Kame House

Silence":3odm3uup dijo:
D6ETWrhW4AEGkyx.jpg:large


Cameltoe
 

Parece mentira, que rápido pasa el tiempo. Sin ninguna duda, es el manga/anime que ha marcado mi vida, y el que sea fan de la animación japonesa, se debe en gran parte, a Dragon Ball.
 
Para ver este contenido necesitaremos su consentimiento para instalar cookies de terceros.
Para obtener información más detallada, consulte nuestra página de cookies.
 
Dejo este vídeo para mostrar que todos los doblajes tienen errores, incluso uno tan bueno como el catalán:

Para ver este contenido necesitaremos su consentimiento para instalar cookies de terceros.
Para obtener información más detallada, consulte nuestra página de cookies.
 
Claro que el catalan tiene sus errores de traducción, simplemente con el nombre de piccolo "cor petit" ya se ve, pero hay que entender que aquí en varias tandas de capítulos llegaron textos en frances, que eran una puta mierda, eso siempre se ha reconocido aquí.

El doblaje en catalan es tan bueno por el cariño y mimo que le metían al anime en los años 80, 90, y parte de los 00, cosa que no se hacía en el resto de españa que para muchos eran simples "dibujitos". Grandes actores de doblaje que provienen de catalunya y que han hecho películas taquilleras de primer nivel, siempre te responden que sienten un cariño especial cuando doblan anime, y es que en catalunya en ese sentido es casi como una religión.
 
A ver cuando vuelve el anime que quiero ver como el dios Yamcha rompe la internet.
 
Es de las pocas series que recuerdo en las que aguantan más sus pj que sus actores de doblaje originales. El dia que muera la voz de goku se les cae el templo.
 
Volver
Arriba