[Multi] Saga: Final Fantasy


Bro esta justo ahi al lado del cristal, es la unica mancha roja de todo el dibujo :slow:


Dicho sea de paso, esto es solo un homenaje por el aniversario. Que pesadez con el "remake remake remake", el mas innecesario de todos probablemente (junto al del 6, por amor de todo que no me lo toquen... ) Como si hubiese algo que "arreglar" por huevos xD

Por mi que sigan sin hacer nada con respecto a esto. Porque lo unico que espero de los "remakes" de esta compañia es nada. La enesima cajita feliz cortada en trozos y con 50 DLCs que encima no tiene una mierda que ver con FF9 original "pero es que se ve cool huehuehue".
 
Cagada gigante, NO viene en español

Imagen


Que cosa más lamentable.
 
Gsofff4W4AAleX8


300 Pavos esto me cago en mi calavera macho...
Amo esos choicobitos con mi vida.

Pero el precio se lo pueden meter por el culo. Y la ausencia de español también.

Muchachos, a aprender inglés o usarlo sí saben el idioma.

Realmente la cosa es que yo no tengo por qué leer en inglés cuando estoy en ESPAÑA y el juego se está distribuyendo aquí. Nadie debería de conformarse con algo así de lamentable a día de hoy y menos con una franquicia como esta.

En Francia no se andan con mierdas: o tu juego está en su idioma o no lo vendes en su pais. Y me parece perfecto que hagan eso. Aquí parecemos imbéciles con respecto a los doblajes y las traducciones (sobre todo lo primero) Aunque ya lo que me parece de traca es que hasta ahora todos los FF siempre llegaron traducidos, ¿por qué de pronto este no?
 
Creo que hay una diferencia entre Latam y España en cuanto a traducción. Acá nos acostumbramos a jugar lo que había y en inglés porque de otra forma no iba a llegar. Incluso algunos amigos jugaban en japonés, intuyendo lo que decían los textos sin saber nada. Luego comenzaron a llegar juegos en español y a veces doblados, se agradece pero no se nos va la vida en ello, como veo siempre en España. Se necesitan más doblajes latinos, eso sí, pero no se arma tanto escándalo acá.
 
Aquí también llegaban en inglés antes, en la época de la NES. Pero hoy día es anacrónico que un juego de una franquicia como esta no esté traducido. Si me dices que es un Jhon Doe de juego, vale, puede pasar. ¿Pero un Final Fantasy?

Y yo sé inglés, y puedo jugar en inglés, pero simplemente no me da la real gana que de pronto prescindan del idioma porque patata. Y vosotros tampoco deberíais resignaros a eso como si fuese normal porque no lo es, es un paso atrás. El español se habla mucho más que el alemán en todo el globo y debería ser hasta más prioritario. Sin embargo lo traducen antes al alemán porque Alemania no se anda con idioteces. Los paises hispanos parecemos tontos.
​
 
Creo que hay una diferencia entre Latam y España en cuanto a traducción. Acá nos acostumbramos a jugar lo que había y en inglés porque de otra forma no iba a llegar. Incluso algunos amigos jugaban en japonés, intuyendo lo que decían los textos sin saber nada. Luego comenzaron a llegar juegos en español y a veces doblados, se agradece pero no se nos va la vida en ello, como veo siempre en España. Se necesitan más doblajes latinos, eso sí, pero no se arma tanto escándalo acá.
Quejarse de que no vengan más traducciones o doblajes, y a la vez criticar a los únicos que intentan cambiar eso... lo hagan protestando con ganas, o no comprando el juego(único idioma que entiende una empresa que SIEMPRE racaneara a pesar de que a ti como consumidor te pedirá el mismo dinero o más), a la vez que se alardea de hacer lo contrario, esa lógica me la va a tener que explicar algún intelectual porque a mí se me escapa.
 
Última edición:
Y vosotros tampoco deberíais resignaros a eso como si fuese normal porque no lo es, es un paso atrás
Yo vengo de la época en la que tocaba jugar con el diccionario de inglés en la mano y no me quedaba de otra. Hoy día, es común encontrar juegos con traducción en nuestra lengua, pero anteriormente era muy, muy frustrante sí no sabías un mínimo de inglés (y japonés ahora que se ha puesto tan popular este idioma). Lo de juego que llegue a España/juego obligatoriamente traducido al español no necesariamente es obligatorio por varios factores como el coste de la traducción pero hey lo de SquareEnix es criminal por sí sólo y fuera eso no más, por ahí andan comentando que lo van a retocar para las turistas ofendides audiencias modernas.
 
Pero es que es que yo también vengo de esa época. Precisamente por eso no me da la real gana de volver a ella.

Y mamarrachadas como "el coste de la traducción" no van a hacerme pensar lo contrario proque es que no son razones, son EXCUSAS. Y encima la excusa más absurda de la vida. Si me dices de un MMO que lleva 6 o 7 años en linea y hasta ahora no tenía otros idiomas puedo llegar a entenderlo porque es global y ahí si que tienen miles y miles de diálogos, pero esto no tiene perdón ninguno.


Si la gente no deja de disculpar lo inexcusable y de ser tan conformista con cosas que NO tienen disculpa posible no ocurrirían estas cosas. Como ha dicho Evan, ellos NO te van a rebajar el juego por no estar en tu idioma, te lo van a cobrar igual. Y yo no voy a pagarle a nadie porque me tome el pelo, así de claro.

Es la empresa quien tiene que besarme el culo a mi para venderme su producto, no al revés, somos nosotros los que lo vamos a comprar así que tenemos todo el derecho del mundo a exigir algo básico como que el juego esté en el idioma del país en el que se vende en pleno 2025.

Lo de que lo "modernicen para ofendidos" yo espero que no. Hasta ahora al menos a los japoneses les ha importado bastante una mierda esas tonterías. Con FFXVI sin ir más lejos cuando los cansinos de turno se quejaron de que todo el mundo era blanco dijeron "Sí, porque está inspirado en la europa medieval", se encogieron de hombros y siguieron a lo suyo.
​
 
Lo de que lo "modernicen oara ofendiditos" yo espero que no.
Yo tampoco créeme. Pero estamos hablando de la primera compañía que se bajó los pantalones ante las lacras de SBI* bajo amenazas de muerte y quién sabe que otra cosa sí no dejaban meter su ideología de mierda en sus productos.

PD: SBI: Sweet Baby Inc. La compañía que en nombre de la inclusión y diversidad comenzó a extorsionar a medio mundo en esta industria si no apoyaban el meter sus narices en los proyectos tal como pasa con SquareEnix actualmente.
 
Esto me recuerda cuando sacaron Chrono Trigger de DS en inglés. Al mismo tiempo se publicaba el Drakensang en perfecto castellano y que vendería 30 copias.
 
No, cuando toca algo inexcusable dices que no. No bajas la cabeza y tragas como un borrego conformista.

Porque entonces la siguiente será que el juego vendrá en japonés, no entenderás una puta mierda pero "ay, es que cuando toca, toca" y aun les pagarás por tomarte por idiota. Y la siguiente será que ni si quiera venga, tendrás que pedirlo de importación con una tasa de la hostia, pero "ay es que cuando toca, toca", y seguirás pagándoles por tomarte por idiota. Lo siento pero NO.

Respetaos un poco a vosotros mismos, joder. Que ya no somos crios incontenibles de 10 años que se tragan lo que sea.
 
Yo se inglés, pero juego para desconectar no para pensar y cada 30 mim buscar algo en el wordreference porqué son palabras que no suelen usarse.
 
Porque entonces la siguiente será que el juego vendrá en japonés, no entenderás una puta mierda pero "ay, es que cuando toca, toca" y aun les pagarás por tomarte por idiota. Y la siguiente será que ni si quiera venga, tendrás que pedirlo de importación con una tasa de la hostia, pero "ay es que cuando toca, toca", y seguirás pagándoles por tomarte por idiota. Lo siento pero NO.

Respetaos un poco a vosotros mismos, joder. Que ya no somos crios incontenibles de 10 años que se tragan lo que sea.
Y por cosas como esta es que uno se avienta a estudiar esos dos idiomas justamente.
 
No, por cosas como esta es que quizá deberías auto-aplicarte esa frase tan arrogante que tienes en tu firma. Porque yo puedo repetirlo más veces pero no decirlo más claro, tío. Y sigues con la misma cantinela en bucle que ni si quiera tiene sentido lo que has contestado con lo que pone en esa quote :-S

Pero llegados a este punto ya es repetirme por repetirme así que no voy a hacerlo más. Si a ti te gusta bajarte los pantalones, poner el trasero en pompa y ser otro borrego conformista más de los que fomentan estas prácticas de mierda porque no saben decir NO cuando se les ríen en la cara, ok, adelante. Es tu dinero el que regalas, no el mío, claro está. Pero no esperes que nos guste a los demás. Ni pretendas excusar dichas prácticas o hacerlas pasar como algo normal que deberíamos tragarnos porque ni tienen excusa ni son algo que debiera considerarse normal.
​
 
Volver
Arriba