Skilderreich
A mi el voseo me parece estupendo, pero para lo que es la literatura, historias de fantasia o cienci ficción, como que no me cierra.
Tal vez sea cuestión de acostumbrarse.
A mi el voseo me parece estupendo, pero para lo que es la literatura, historias de fantasia o cienci ficción, como que no me cierra.
Tal vez sea cuestión de acostumbrarse.
Skilderreich
Comprate los tomos de bleach de Ivrea.
Bankai, boludo!
Comprate los tomos de bleach de Ivrea.
Bankai, boludo!
Skilderreich
Que le pasa al vosotros?
Hasta el japones lo tiene. Depende a quien le hables. No a todos se les dice "usted". O el "vos" que suena raro... "vos sos" xD
Que le pasa al vosotros?
Hasta el japones lo tiene. Depende a quien le hables. No a todos se les dice "usted". O el "vos" que suena raro... "vos sos" xD
Skilderreich
Que no me gusta, para nosotros es tan ajeno que suena a otro idioma.
Usted es segunda persona del singular, y acá se usa en casos de extremísimo respeto, como con tu Jefe o con tu Suegro cuando lo conocés y deseás que no te asesine por follarle la hija.
Fuera de eso se usa el vos. A los argentinos nos gusta la informalidad. Por eso no soporto como hablan los colombianos, se tratan de usted, y siento que se tratan todos con extremo respeto como si fueran una panda de boy scouts. Me desespera.
Párrafo aparte, existe el "usted" sarcástico, para hinchar las pelotas.
Que no me gusta, para nosotros es tan ajeno que suena a otro idioma.
Usted es segunda persona del singular, y acá se usa en casos de extremísimo respeto, como con tu Jefe o con tu Suegro cuando lo conocés y deseás que no te asesine por follarle la hija.
Fuera de eso se usa el vos. A los argentinos nos gusta la informalidad. Por eso no soporto como hablan los colombianos, se tratan de usted, y siento que se tratan todos con extremo respeto como si fueran una panda de boy scouts. Me desespera.
Párrafo aparte, existe el "usted" sarcástico, para hinchar las pelotas.
Skilderreich
Pues aqui Vosotros y Usted para respeto. Nada más.
El Vos solo es algo de Argentina.
Pues aqui Vosotros y Usted para respeto. Nada más.
El Vos solo es algo de Argentina.
Skilderreich
Pero si el vosotros lo usan todo el tiempo
Pero si el vosotros lo usan todo el tiempo
Skilderreich
Claro, como vosotros (xD) el vos.
Para mostrar más respeto, usamos Usted.
Vosotros que sois unos vagos y solo pronunciais las 3 primeras letras, os da vagancia seguir pronunciando más
Claro, como vosotros (xD) el vos.
Para mostrar más respeto, usamos Usted.
Vosotros que sois unos vagos y solo pronunciais las 3 primeras letras, os da vagancia seguir pronunciando más
Skilderreich
Vos (segunda singular) Vosotros (segunda plural).
No es la misma persona gramatical.
Vos (segunda singular) Vosotros (segunda plural).
No es la misma persona gramatical.
Skilderreich
A mí no me gusta usar el voseo en absoluto para escribir, y si bien sé que, en tanto la lengua esté politizada y sea rizomática, es imposible concebir un español neutro, sí creo (y cree Borges, también, pese a que el primer Borges fuese más "criollo") que hay que evitar, de ser posible, el uso de la lengua restrictiva por su locación. A mí el lunfardo me incordia, máxime cuando implica un uso vulgar, y sí, el vosotros sí me gusta. Tampoco puedo aceptar la sustitución tan porteña de "con vos" en vez de "contigo". No obstante, reconozco que hay obras como el Martín Fierro que, escritas en una lengua premeditadamente "poco culta", son maravillosas. Escritores sobresalientes los hay en todas las lenguas y de todas las nacionalidades, pero en el Río de la Plata, y, en especial en Argentina, están mis favoritos del castellano y sus derivados. También puede (y debe) influir el hecho de que al ser urbes tan cosmopolitas, los ciudadanos argentinos y montevideanos podían leer obras en distintos idiomas y disponer de un conocimiento más amplio de las estéticas de otros países, sin ser tan casticistas. Una anécdota, el ínclito Miguel de Unamuno le señaló a Rodó sus amaneramientos franceses cuando este le obsequió su Ariel.
Pienso que la fonética del inglés supera a la del español. Desde chica me crié en una familia bilingüe así que son las dos lenguas naturales para mí. Hopeless es una palabra donde la fuerza fónica radica en "Hope", mientras que el español, menos concreto, remarca el artificio. Nightmare es más fuerte que Pesadilla, palabra debilitada por el diminutivo. Pero tampoco olvidemos que el inglés no siempre fue el idioma de las consonantes, el "To be or not to be" era pronunciado con un énfasis marcado en las vocales.
Lo siento, Skiltron, soy formal.
Silence":16147o1z dijo:A mí lo único que me jode de sobremanera del español de españa es el vosotros. Por demás puedo leerlo.
Ahora esa aberración llamada neutro lejos lejosss.
Tenés que leer más autores argentinos, el rioplatense es la mejor variante de nuestro idioma. No por nada los mejores escritores han salido de acá. Se tiene otra pasión, otra intensidad.
Usamos el modo imperativo como común denominador. Es la particularidad del voseo.
No me vas a comparar como suena "tienes que hacer ésto" que suena super pussy y políticamente correcto a "tenés que hacer ésto" que suena a "más te vale que lo hagas hijo de puta".
Que se explaye Gigi que es quien estudia literatura para back up
A mí no me gusta usar el voseo en absoluto para escribir, y si bien sé que, en tanto la lengua esté politizada y sea rizomática, es imposible concebir un español neutro, sí creo (y cree Borges, también, pese a que el primer Borges fuese más "criollo") que hay que evitar, de ser posible, el uso de la lengua restrictiva por su locación. A mí el lunfardo me incordia, máxime cuando implica un uso vulgar, y sí, el vosotros sí me gusta. Tampoco puedo aceptar la sustitución tan porteña de "con vos" en vez de "contigo". No obstante, reconozco que hay obras como el Martín Fierro que, escritas en una lengua premeditadamente "poco culta", son maravillosas. Escritores sobresalientes los hay en todas las lenguas y de todas las nacionalidades, pero en el Río de la Plata, y, en especial en Argentina, están mis favoritos del castellano y sus derivados. También puede (y debe) influir el hecho de que al ser urbes tan cosmopolitas, los ciudadanos argentinos y montevideanos podían leer obras en distintos idiomas y disponer de un conocimiento más amplio de las estéticas de otros países, sin ser tan casticistas. Una anécdota, el ínclito Miguel de Unamuno le señaló a Rodó sus amaneramientos franceses cuando este le obsequió su Ariel.
Pienso que la fonética del inglés supera a la del español. Desde chica me crié en una familia bilingüe así que son las dos lenguas naturales para mí. Hopeless es una palabra donde la fuerza fónica radica en "Hope", mientras que el español, menos concreto, remarca el artificio. Nightmare es más fuerte que Pesadilla, palabra debilitada por el diminutivo. Pero tampoco olvidemos que el inglés no siempre fue el idioma de las consonantes, el "To be or not to be" era pronunciado con un énfasis marcado en las vocales.
Lo siento, Skiltron, soy formal.
Skilderreich
Falso!, eso solo lo verías en Bogota y un par de ciudades, y no, Bogota no es a Colombia lo que BBAA es a Argentina, acá hay varias regiones muy importantes y dependiendo de donde habrá gente que te habla de "tu" seas quien seas, de "usted" seas quien seas y de "vos" seas quien seas XD.
Por no ir muy lejos en mi ciudad se usa el "vos" con hombres y el "Tu" con mujeres, period.
PD: a mi tampoco me gusta el voseo al escribir, (al menos no acá).
Silence":z0n8cbvx dijo:
Falso!, eso solo lo verías en Bogota y un par de ciudades, y no, Bogota no es a Colombia lo que BBAA es a Argentina, acá hay varias regiones muy importantes y dependiendo de donde habrá gente que te habla de "tu" seas quien seas, de "usted" seas quien seas y de "vos" seas quien seas XD.
Por no ir muy lejos en mi ciudad se usa el "vos" con hombres y el "Tu" con mujeres, period.
PD: a mi tampoco me gusta el voseo al escribir, (al menos no acá).
Skilderreich
[bbvideo=560,315]https://www.youtube.com/watch?v=bxjLgz31v3Q[/bbvideo]
:xiii:
[bbvideo=560,315]https://www.youtube.com/watch?v=bxjLgz31v3Q[/bbvideo]
:xiii:
Skilderreich
Ese "vos" para un español sería entonces "tú". Y la segunda del plural, sí, "vosotros".
Para mostrar respeto, "usted/ustedes".
Y el dato curioso es que para nosotros el "vos" se usaría de modo totalmente caballeresco. Pero caballeresco nobiliario medieval (En plan "Vos sois el señor del castillo, milord")
#CuriosidadesDentroDeUnMismoIdioma
Silence":1gcarofb dijo:
Ese "vos" para un español sería entonces "tú". Y la segunda del plural, sí, "vosotros".
Para mostrar respeto, "usted/ustedes".
Y el dato curioso es que para nosotros el "vos" se usaría de modo totalmente caballeresco. Pero caballeresco nobiliario medieval (En plan "Vos sois el señor del castillo, milord")
#CuriosidadesDentroDeUnMismoIdioma
Skilderreich
Si si, de hecho tengo varias series de Ivrea xD Pero me costó acostumbrarme y aceptar el vose, o el uso de expresiones Argentinisimas en los dialogos.
Igual, a mi también me gusta el vosotros.
Era conciente de lo mucho que puede cambiar el impacto de una palabra según como suene, pero, el ejemplo de nightmare me encantó xD Nunca lo había pensado de esa forma.
Que estudias exactamente Gigi? Ya me gustaría a mi tener un vocabulario tan amplio como el tuyo. Aunque con lo simplista que soy, seguiría escribiendo como lo hago ahora xD
Silence":2018fgcb dijo:
Si si, de hecho tengo varias series de Ivrea xD Pero me costó acostumbrarme y aceptar el vose, o el uso de expresiones Argentinisimas en los dialogos.
Igual, a mi también me gusta el vosotros.
Gigi":2018fgcb dijo:
Era conciente de lo mucho que puede cambiar el impacto de una palabra según como suene, pero, el ejemplo de nightmare me encantó xD Nunca lo había pensado de esa forma.
Que estudias exactamente Gigi? Ya me gustaría a mi tener un vocabulario tan amplio como el tuyo. Aunque con lo simplista que soy, seguiría escribiendo como lo hago ahora xD
Skilderreich
Estudio Prof. de Literatura, validando las asignaturas para hacer la Licenciatura en Letras el año que viene. En total, las dos carreras suponen ocho años, de los que ya he empezado el cuarto. Como soy ciudadana estadounidense, estoy averiguando para tramitar una beca e ir a Gringolandia a hacer un posgrado entre medio.
Estudio Prof. de Literatura, validando las asignaturas para hacer la Licenciatura en Letras el año que viene. En total, las dos carreras suponen ocho años, de los que ya he empezado el cuarto. Como soy ciudadana estadounidense, estoy averiguando para tramitar una beca e ir a Gringolandia a hacer un posgrado entre medio.
Skilderreich
Sí, en los libros tipo Got usan el vos en segunda persona de forma respetuosa.
Pero yo me refería al vosotros plural, no sé pq snix hizo ese planteo.
Estigia":1u24w8nb dijo:
Sí, en los libros tipo Got usan el vos en segunda persona de forma respetuosa.
Pero yo me refería al vosotros plural, no sé pq snix hizo ese planteo.
Skilderreich
Creo que lo que quiso decir es:
Pero sin puntuar entiendo que es fácil que se puede entender erróneamente (como que se usasen ambas cosas por igual para respeto)
«Aquí de normal se usa "vosotros", y el "usted" se usa sólo para respeto. No usamos más cosas»
Pero sin puntuar entiendo que es fácil que se puede entender erróneamente (como que se usasen ambas cosas por igual para respeto)
Skilderreich
Y ahora en donde estudias? Uruguay no?
Me han dicho que es una muy linda carrera letras.
Y para donde podés tirar después? Te vas a dedicar a la enseñanza o en qué otros campos te podes aplicar?
Gigi":qe0q9o4y dijo:
Y ahora en donde estudias? Uruguay no?
Me han dicho que es una muy linda carrera letras.
Y para donde podés tirar después? Te vas a dedicar a la enseñanza o en qué otros campos te podes aplicar?
Skilderreich
Te me caes del pedestal Skill, te me caes.
Silence":23fnbt3l dijo:
Te me caes del pedestal Skill, te me caes.
Skilderreich
¿Cómo se puede caer desde un pedestal en el que nunca estuvo?
¿Cómo se puede caer desde un pedestal en el que nunca estuvo?
Skilderreich
Me estas diciendo que el inglés te gusta mas porque lo usas en los juegos?
Ejem
En una cosa te doy la razon y creo que es en lo único: los doblajes la mayoría son mierda.
Me estas diciendo que el inglés te gusta mas porque lo usas en los juegos?
Ejem
En una cosa te doy la razon y creo que es en lo único: los doblajes la mayoría son mierda.