[Anime] One Piece: Hilo General

En netflix España aparece anunciado el primer capítulo de Egghead para este sabado. No se si esto asegura que se vaya a emitir en España definitivamente
Para ver este contenido necesitaremos su consentimiento para instalar cookies de terceros.
Para obtener información más detallada, consulte nuestra página de cookies.
 
Para ver este contenido necesitaremos su consentimiento para instalar cookies de terceros.
Para obtener información más detallada, consulte nuestra página de cookies.

España se une al Simulcast
 
.... :triste:

Que bueno, al final si lo añadieron!

Simulcast!
Osea nada de con una semana de retraso no?
 
.... :triste:

Que bueno, al final si lo añadieron!

Simulcast!
Osea nada de con una semana de retraso no?
Yo no he leído en ninguna parte que sea simultcast, así que entiendo que va a tener una semana de delay. Es lógico, ya que no es una serie de la plataforma y necesitarán esos días para trabajar las traducciones de los caps, pero sobretodo porque los capis en Japón tienen que emitirse primero en su canal original, no va a tener Netflix la primicia.

Pero vaya, que a mi no me importa en absoluto verlos con una semana de retraso si eso significa verlo con una buena traducción y en mi salón :yay:
 
imagenes del cap de hoy
46J6Gb9.jpg

HUVozl8.jpg

LIzBTps.jpg

ac4qGwd.jpg

6VDrj8X.jpg

eEA0z3x.jpg
 
Hay un par de frases un poco mal escritas en los subtitulos de Netflix al principio del capítulo, concretamente en el dialogo de Jimbe, sobre todo para haber tenido una semana para revisarlos. Luego lo de la "Ensoñación" ha quedado un poco tal que asín

Para ver este contenido necesitaremos su consentimiento para instalar cookies de terceros.
Para obtener información más detallada, consulte nuestra página de cookies.

La verdad es que es una brutalidad las referencias del opening. Había cosas como los dos ramos de flores que no sabía ubicar hasta ver el video
 
Hay un par de frases un poco mal escritas en los subtitulos de Netflix al principio del capítulo, concretamente en el dialogo de Jimbe, sobre todo para haber tenido una semana para revisarlos. Luego lo de la "Ensoñación" ha quedado un poco tal que asín
En Netflix España son unos paletos de puta madre.

Jinbe: "Soy el sucesor de un capitán problemático"

Sabo: "En el trono de Pangea donde se llevó a cabo la Ensoñación"

Luego miras en inglés, y está como tiene que estar.
 
Netflix tiene muy malos traductores en latino también y simplifican palabras reutilizandolas como si fueran sinónimos de otras al pedo.
 
Doll :shy:

LIzBTps.jpg


Al fin descifré la cara de Bonney, es cararobin pero sin el tabique remarcado.

Para el que se acuerda la conversación de hace un tiempo.
 
Buen capítulo. Teniendo en cuenta como le han inflado las tetas a Bonney como dos globos, parece que no van a tener piedad con ella. Como mola Liltih :pac:
 
Bastante bien el capi. Y tenemos nuevo efecto de sonido de Dragon Ball desbloqueado, el de los scouter : D. La presentación de Eddhead ha estado bastante chula y la nueva banda sonora mola.
 
Muy buena toda la parte con Atlas, hasta me dio penica cuando Luffy la atizó xD

Dear Sunrise cada vez me gusta más, hoy es la primera que veo el ending traducido y es precioso como la letra es una continuación de lo que decía Memories.
 
Vi ayer el capítulo de Monsters y me encantó, casi que me dejó con ganas de más xD

Y es que da que pensar, el universo de One Piece es tan amplio y hay tantas historias de personajes secundarios para contar que obviamente no tienen cabida en el manga, que si crearan mangas paralelos para desarrollarlas tendrían más éxito que muchos de los actuales. Y no exagero, este hombre tiene una capacidad para crear personajes secundarios tan carismáticos que se comerían a muchos protas de otros shonen.

Espero que esta sea la primera de muchas futuras adaptaciones. Por lo de pronto, creo que tarde o temprano acabará cayendo la de las novelas de Ace :3
 
Vi ayer el capítulo de Monsters y me encantó, casi que me dejó con ganas de más xD

Y es que da que pensar, el universo de One Piece es tan amplio y hay tantas historias de personajes secundarios para contar que obviamente no tienen cabida en el manga, que si crearan mangas paralelos para desarrollarlas tendrían más éxito que muchos de los actuales. Y no exagero, este hombre tiene una capacidad para crear personajes secundarios tan carismáticos que se comerían a muchos protas de otros shonen.

Espero que esta sea la primera de muchas futuras adaptaciones. Por lo de pronto, creo que tarde o temprano acabará cayendo la de las novelas de Ace :3
Ya ha salido el anime de Monsters?
 
Volver
Arriba