Me encanta la lectura selectiva de algunas personas, ignorando el 'de aquella época' AKA con DOCE años.
Es que literal esta mujer no ha ganado una pelea en todo Naruto.
¿Y qué tiene que ver la edad? Naruto es el Jinchuriki del Kyubi desde que nació, literalmente. No hay punto de comparación entre niveles de chakra.
Del mismo modo en que vimos a un Hyuga random muerto en manos de Sasori, también tuvimos Hyugas random que desviaron las colas del Jūbi únicamente girando. Y ninguno de ellos era Neji el prodigioso.
Entendamos que el fuerte de Sakura no es el Taijutsu, es el control de Chakra.
Entendamos que Hinata está entrenada en un arte marcial depurado por generaciones, y que además está potenciado por todo el handicap de tener un Dojutsu.
Entendamos que los Hyuga son un clan de artistas marciales cuya formación inicia desde su nacimiento, prácticamente, así que muy probablemente Hinata ya estuviese entrenando cuando Sakura todavía babeaba por Sasuke en la academia.
Ya con otros feats podría ser distinto, sin duda, pero en lo que respecta a un enfrentamiento solo con sus habilidades en Taijutsu, la ventaja está del lado de la Hyuga y su arte marcial refinada por generaciones.