Hanyo no Yashahime - Secuela de Inuyasha

Hace días tuve en mis manos la edición española del manga de Inuyasha y vaya decepción. Al final de cada volumen hay unas minientrevistas con Rumiko Takahashi, mayormente sobre personajes, que revelan muchas de sus inquietudes y datos interesantes sobre sus decisiones en la historia, y en la edición española han pasado olímpicamente de traducirlas. Me hace mucha gracia porque el precio por tomo es mayor que los de la edición mexicana -que sí las tradujo, aunque las últimas tienen un bajón considerable de calidad de traducción- pero deja de lado completamente este contenido inédito en estas tierras... En fin, si algún día supero el mal sabor de boca de la secuela, tengo claro que el manga que me compraré será el original en japonés.
 
Volver
Arriba