vengo super tarde a comentar el capitulo, pero es que hoy en dia si no esperas una traduccion al menos decente caes en muchos errores de interpretacion, a mi tambien me descoloco el hecho de que los bigmomers apenas esten subiendo la cascada y que ademas no intentaran subir de la otra forma
entonces viendo una traduccion mejor y repasando capitulos pasados tenemos lo siguiente, en el capitulo en que se deciden unir big mom y kaido... oda deja un time marker previo, donde nos señala que faltan 5 dias para el ataque, entre ese panel donde muestra a luffy entrenando y el panel donde nos anuncia la alianza de kaido y big mom no sabemos cuanto tiempo paso, pero en este capitulo tenemos que big mom apenas logro comunicarse con su familia y apenas les informo de la alianza
por lo tanto el error de oda recae en no mostrar porque tardo tanto big mom en contactarse con ellos, ademas de no mostrar a los big momers haciendo cosas para evitar quedar como pasivos, por otro lado kaido no parece confiar mucho sino le menciono a big mom la otra forma de entrar a la isla,