Leído con la traducción que ya hay por ahí:
La parte de Hawks-Twice-Dabi es muy interesante, no por Twice, sino por el dialogo entre Dabi y Hawks, Dabi desde el principio no se fió de Hawks, del cual sabe su verdadero nombre, lo que hace que el héroe se sorprenda.
Dabi muy a su manera, le da ánimos a Twice, diciéndole que con el, pueden darle la vuelta a la tortilla, que los otros le esperan, que se desmelene, seguido de ese choque de palmas, siendo Dabi el edgelord que es, es un bonito gesto para con su compañero.
Pero Hawks es más rápido y ataca.......que pasa entonces? no está claro del todo.
Toga y Compress en problemas hasta que Twice mata SidneySerpientes y los rescata, de nuevo Compress dice que con Twice aquí esto está ganado.
Pero de eso nada, según Twice, ha caído y se ha estampado contra el suelo tras ser traicionado por Hawks, y en lo que parecen sus últimos momentos, disculpas para con sus compañeros, siempre sus compañeros en mente, su bienestar por delante de todo, especial hincapié en Toga con quien siempre tuvo una relación especial, precioso el gesto de devolverle el pañuelo.
También muy emotivas sus ultimas palabras, a pesar de haber sido desechado por la sociedad, a pesar de quebrarse mentalmente por no saber si el era de verdad o un clon, después de estar solo, después de todo, fue feliz, tuvo una vida feliz, gracias a encontrar a otros como el, gente que independientemente lo malos que sean, lo aceptaron como uno más, al final no estuvo solo nunca más, porque encontró una familia.
Estoy jodido, por un lado Twice me gusta, le tengo cariño y no quiero que muera, por otro lado después de este capitulo, si de verdad ha muerto no me gustaría que volviera, ¿que por que? porque su muerte que quedado genial, muy en la línea del personaje, una muerte sin pena ni gloria, estampado contra el suelo, una baja más en el campo de batalla. Imaginaos ahora que vuelve, ¿le veríamos igual?¿nos tomaríamos al personaje o al manga más en serio? no, todo lo contrario (imaginaos si en Naruto, Jiraiya al final estuviera vivo de su VS con Pain), este capitulo ha servido, de nuevo, en el caso de que se confirme su fallecimiento, para elevar a un más a Twice (a aquellos que les/nos gusta) como personaje, ¿o acaso habría habido tanto movimiento y revuelo si hubiera sido otro el finado? no, que Twice haya despertado tanto, es que ha calado de verdad en el lector, ahí hay que quitarse el sombrero ante Hori por haber hecho un personaje redondo.